footways: translation segregated path

2 years ago · 2ff0a4e8ed
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/footways.yaml
+++ b/footways.yaml
@ -78,8 +78,8 @@ feature:
    {% if tags.footway %}
    {{ tagTrans('footway', tags.footway) }}
    {% elseif tags.highway %}
-      {% if tags.segregated %}
-        {{ tagTrans('highway', tags.highway ~ ' segregated=' ~ tags.segregated) }}
+      {% if tags.highway in ['path', 'cycleway'] and tags.segregated %}
+        {{ tagTrans('highway', 'cycleway segregated=' ~ tags.segregated) }}
      {% else %}
        {{ tagTrans('highway', tags.highway) }}
      {% endif %}