From 2ff0a4e8edd4d857dc16faa477d556a236674cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Stephan=20B=C3=B6sch-Plepelits?= <skunk@xover.mud.at>
Date: Thu, 20 Oct 2022 22:15:17 +0200
Subject: [PATCH] footways: translation segregated path

---
 footways.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/footways.yaml b/footways.yaml
index 411f891..3e9ce05 100644
--- a/footways.yaml
+++ b/footways.yaml
@@ -78,8 +78,8 @@ feature:
     {% if tags.footway %}
     {{ tagTrans('footway', tags.footway) }}
     {% elseif tags.highway %}
-      {% if tags.segregated %}
-        {{ tagTrans('highway', tags.highway ~ ' segregated=' ~ tags.segregated) }}
+      {% if tags.highway in ['path', 'cycleway'] and tags.segregated %}
+        {{ tagTrans('highway', 'cycleway segregated=' ~ tags.segregated) }}
       {% else %}
         {{ tagTrans('highway', tags.highway) }}
       {% endif %}