Corrected translatoin functions.

paddling_amenities.yaml

@@ -34,8 +34,16 @@ feature:
       <dl>
         <dt>Surface</dt>
         <dd>{% if attribute(tags, 'surface') %}{{ tagTrans('surface', tags.surface) }}{% endif %}</dd>
-        <dt>{{ localizedTag(tags, 'description') }}</dt>
-        <dd>{{ tags.description }}</dd>
+        
+        <dt>{{ keyTrans('description') }}</dt>
+        <dd>{{ localizedTag(tags, 'description') }}</dd>
+
+        <dt>{{ keyKey('access') }}</dt>
+        <dd>{{ tagTrans('access', tags.access) }}</dd>
+
+        <dt>{{ keyTrans('fee') }}</dt>
+        <dd>{{ tagTrans('fee', tags.fee) }}</dd>
+
       </dl>
       {% if attribute(tags, 'mapillary') %}
         <div><a href="https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&pKey={{ attribute(tags, 'mapillary') }}" rel="noreferrer" target="_blank">Mapillary Photo</a><div>

paddling_hazards.yaml

@@ -22,8 +22,8 @@ feature:
     {{ tagTrans(key, value) }}
   body: |-
     <dl>
-      <dt>{{ localizedTag(tags, 'description') }}</dt>
-      <dd>{{ tags.description }}</dd>
+      <dt>{{ keyTrans('description') }}</dt>
+      <dd>{{ localizedTag(tags, 'description') }}</dd>
     </dl>
     {% if attribute(tags, 'mapillary') %}
       <div><a href="https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&pKey={{ attribute(tags, 'mapillary') }}" rel="noreferrer" target="_blank">Mapillary Photo</a><div>