From 323e6695b96506d1e5d7c132dd70880a18b15f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Stephan=20B=C3=B6sch-Plepelits?= <skunk@xover.mud.at>
Date: Sat, 13 Jun 2020 17:30:18 +0200
Subject: [PATCH] name-etymology: fix

---
 name-etymology.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/name-etymology.json b/name-etymology.json
index ff4f55c..1234e01 100644
--- a/name-etymology.json
+++ b/name-etymology.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "popupDescription": " ",
         "body": [
             "{{ keyTrans('name:etymology') }}: {{ attribute(tags, \"name:etymology\")|enumerate }}<br/>",
-            "{{ keyTrans('name:start_date') }}: {% if attribute(tags, \"name:start_date\") %}{{ attribute(tags, \"name:start_date\")|osmFormatDate({ format: \"long\" }) }}{% else %}trans('unknown'){% endif %}<br/>",
+            "{{ keyTrans('name:start_date') }}: {% if attribute(tags, \"name:start_date\") %}{{ attribute(tags, \"name:start_date\")|osmFormatDate({ format: \"long\" }) }}{% else %}{{ trans('unknown') }}{% endif %}<br/>",
             "{% if tags.old_name %}{{ keyTrans('old_name') }}: {{ tags.old_name|enumerate }}<br/>{% endif %}",
             "{% if attribute(tags, 'old_name:etymology') %}{{ keyTrans('old_name:etymology') }}: {{ attribute(tags, 'old_name:etymology')|enumerate }}<br/>{% endif %}",
             ""