diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json
index 94975024d..59b24facf 100644
--- a/lang/pt-br.json
+++ b/lang/pt-br.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     "category:car_maxspeed": "Velocidade Máxima",
     "category:children": "Equipamentos Infantis",
     "category:communication": "Comunicação",
-    "category:construction": "Canteiros de Obras",
-    "category:craft": "",
+    "category:construction": "Terrenos e Obras",
+    "category:craft": "Artefatos",
     "category:culture": "Cultura",
     "category:culture_religion": "Cultura",
     "category:cycle_amenities": "Equipamentos",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "category:education": "Educação",
     "category:emergency": "Emergência",
     "category:financial": "Finanças",
-    "category:gastro-smoking": "",
+    "category:gastro-smoking": "Gastronomia sem fumo",
     "category:gastro": "Gastronomia",
     "category:health": "Saúde e Assistência",
     "category:hiking_routes": "Rotas de Caminhada",