diff --git a/power_routes.json b/power_routes.json
index 61c088eee..e90591c56 100644
--- a/power_routes.json
+++ b/power_routes.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "en": "Power routes",
         "fr": "Réseaux électriques",
         "hu": "Távvezetékek",
-        "pt-br": "Rotas de energia"
+        "pt-br": "Rotas energéticas"
     },
     "query": {
         "10": "relation[type=route][route=power]"
diff --git a/works.json b/works.json
index b9d6bca29..dec86ab66 100644
--- a/works.json
+++ b/works.json
@@ -11,7 +11,7 @@
         "ja": "工場",
         "nl": "Fabrieken",
         "pt": "Fábricas",
-        "pt-br": "Fábricas",
+        "pt-br": "Produção",
         "ru": "Промышленность"
     },
     "query": {