Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 81.5% (93 of 114 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/sv/

lang/sv.json

@@ -1 +1,116 @@
-{}
+{
+    "category:historic": "Historisk",
+    "category:index": "Index för kategorier",
+    "category:leisure_sport_shopping": "Fritid, sport och shopping",
+    "category:services": "Tjänster",
+    "category:transport": "Transport",
+    "category:transport_walk": "Vandring",
+    "category:transport_cycle": "Cykling",
+    "category:transport_pt": "Offentlig transport",
+    "category:transport_car": "Individuell trafik",
+    "category:infrastructure": "Infrastruktur",
+    "category:developments": "Planering och byggande",
+    "category:energy": "Energi",
+    "category:railway": "Spårväg",
+    "category:osm-qa": "OpenStreet Karta kvalitetskontroll",
+    "category:leisure": "Fritid",
+    "category:military": "Militär",
+    "category:mtb-routes": "Mountainbikespår",
+    "category:natural": "Naturliga formationer",
+    "category:office": "Kontor",
+    "category:oil_gas": "Petroleum och naturgas",
+    "category:organisations": "Organisationer",
+    "category:other": "Andra",
+    "category:outdoor": "Utomhusaktiviteter",
+    "category:paddling": "Paddel",
+    "category:paddling_amenities": "Paddelfaciliteter",
+    "category:phone": "Telefon",
+    "category:places": "Platser",
+    "category:places_geo": "Platser",
+    "category:playgrounds": "Lekplats",
+    "category:post": "Postföretag",
+    "category:power_routes": "Kraftvägar",
+    "category:proposals": "Förslag",
+    "category:pt": "Kollektivtrafikkarta",
+    "category:pt:stops": "Hållplatser och stationer",
+    "category:pt:routes": "Rutt",
+    "category:pt_amenities": "Bekvämligheter",
+    "category:public": "Offentliga tjänster",
+    "category:railway-electrification": "Järnvägs elektrifiering",
+    "category:railway-infrastructure": "Järnvägsinfrastruktur",
+    "category:railway-maxspeed": "Järnvägens maxhastighet",
+    "category:railway-routes": "Järnvägslinjer",
+    "category:religion": "Religion",
+    "category:roads": "Vägar",
+    "category:shop": "Handel",
+    "category:sport": "Sport",
+    "category:swimming_bathing": "Simning och badning",
+    "category:tourism_attractions": "Turism",
+    "category:tourism_services": "Turism",
+    "category:transport_alternative": "Alternativa transportsätt",
+    "category:walk_amenities": "Bekvämligheter",
+    "category:walk_amenities_qa": "Bekvämligheter för promenader",
+    "category:waste": "Avfallshantering",
+    "category:water": "Vattendrag",
+    "category:wikipedia": "Wikipedia",
+    "category:works": "Fabrik",
+    "category:xmas": "Jul",
+    "category:administrative": "Administrativa områden",
+    "category:agriculture": "Jordbruk",
+    "category:alternative_amenities": "Bekvämligheter",
+    "category:alternative_routes": "Linjer",
+    "category:buildings-entrances": "Ingångar",
+    "category:buildings-height": "Byggnadens höjd",
+    "category:buildings-start_date": "Byggnadens ålder",
+    "category:resources": "Resursutvinning",
+    "category:residential": "Bostadsområden",
+    "category:renewables": "Förnybara",
+    "category:buildings-type": "Byggnadstyper",
+    "category:buildings": "Byggnader",
+    "category:car_amenities": "Bekvämligheter",
+    "category:car_furniture": "Gatumöbler",
+    "category:car_maxspeed": "Maxhastighet",
+    "category:car_routes": "Bilvägar",
+    "category:children": "Barnfaciliteter",
+    "category:climbing": "Klättring",
+    "category:coal": "Kol",
+    "category:communication": "Kommunikation",
+    "category:construction": "Byggarbetsplatser",
+    "category:craft": "Hantverk",
+    "category:culture-media": "Kultur - Media/Wikidata",
+    "category:culture": "Kultur",
+    "category:culture_religion": "Kultur och religion",
+    "category:cycle_amenities": "Bekvämligheter",
+    "category:cycle_directions": "Vägbeskrivning",
+    "category:cycle_routes": "Cykelvägar",
+    "category:cycleway_types": "Cykelvägstyper",
+    "category:cycleway_width": "Cykelvägens bredd",
+    "category:developable_areas": "Utvecklingsbara områden",
+    "category:education": "Utbildningstjänster",
+    "category:electric_power": "Elkraft",
+    "category:emergency": "Räddningstjänst",
+    "category:financial": "Finansiell",
+    "category:fixme": "Fixa mig",
+    "category:footways": "Gångvägar",
+    "category:gastro-smoking": "Rökfri gastronomi",
+    "category:gastro": "Gastronomi",
+    "category:health": "Hälsa",
+    "category:heritage": "Skydd av kulturarv",
+    "category:hiking_routes": "Vandringsleder",
+    "category:etymology": "Etymologi",
+    "category:groceries": "Dagligvaror",
+    "Objects with diet information": "Föremål med dietinformation",
+    "date format not understood": "Ogiltigt datumformat",
+    "outdated feature": "Funktioner föråldrade",
+    "xmas:outdated-warning": "Funktionen har inte uppdaterats för nuvarande säsong! Kontrollera och ange taggen \"xmas:lastcheck\" till det aktuella datumet.",
+    "deprecated": "Tag %s depreceras. Se <a target='_blank' href=\"%s\"> här </a> för detaljer.",
+    "category:special": "Särskilda",
+    "category:internet": "Tillgång till internet",
+    "category:kerbs": "Trottoarkanter",
+    "category:law": "Juridik",
+    "category:memorial": "Minnesmärken och monument",
+    "category:paddling_hazards": "Paddlingsrisker",
+    "category:paddling_routes": "Paddlingsleder",
+    "category:railway-gauge": "Järnvägens spårvidd",
+    "category:buildings-figure-ground": "Figur-markdiagram"
+}