diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json
index aa2af4e..f80c6a2 100644
--- a/lang/ro.json
+++ b/lang/ro.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Objects with diet information": "",
-    "category:administrative": "Zona administrativa",
+    "category:administrative": "Zona administrativă",
     "category:agriculture": "Agricultura",
     "category:alternative_amenities": "",
     "category:alternative_routes": "Rute",
@@ -51,11 +51,11 @@
     "category:phone": "Telefon",
     "category:places": "Locuri",
     "category:places_geo": "Locuri",
-    "category:playgrounds": "Loc de joaca",
+    "category:playgrounds": "Loc de joacă",
     "category:post": "",
     "category:power_routes": "",
-    "category:pt": "",
-    "category:pt:routes": "",
+    "category:pt": "Hartă transport public",
+    "category:pt:routes": "Rute",
     "category:pt:stops": "",
     "category:pt_amenities": "",
     "category:public": "Servicii publice",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "category:water": "",
     "category:wikipedia": "",
     "category:works": "",
-    "category:xmas": "",
+    "category:xmas": "Crăciun",
     "date format not understood": "",
     "outdated feature": "",
     "xmas:outdated-warning": ""