From 11b84e3c9c9bd51c98090d9bef2aa57823edef1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cybereric <Cybereric@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Mar 2018 19:40:54 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Update fr.json
I'll check the results and I would improve it
---
lang/fr.json | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 794517f..b3a2a0a 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -5,14 +5,14 @@
"category:alternative_routes": "Routes",
"category:buildings": "Bâtiments",
"category:car_amenities": "Infrastructures routières",
- "category:car_furniture": "Infrastrucutures résidentielles",
+ "category:car_furniture": "Fournitures automobiles",
"category:car_maxspeed": "Limites de vitesse",
"category:children": "Équipements pour enfants",
"category:communication": "Communication",
- "category:construction": "Zones industrielles",
+ "category:construction": "Constructions",
"category:culture": "Culture",
- "category:culture_religion": "Culture",
- "category:cycle_amenities": "Équipements",
+ "category:culture_religion": "Religion",
+ "category:cycle_amenities": "Équipements vélo",
"category:cycle_infrastructure": null,
"category:cycle_routes": "Itinéraires vélo",
"category:education": "Services éducatifs",
@@ -28,8 +28,8 @@
"category:leisure": "Loisirs",
"category:leisure_sport_shopping": "Loisirs",
"category:military": "Militaire",
- "category:natural": "Formation Naturelle",
- "category:other": "Autre",
+ "category:natural": "Éléments naturels",
+ "category:other": "Autres",
"category:phone": null,
"category:places": "Lieux",
"category:places_geo": "Lieux",
@@ -41,7 +41,7 @@
"category:pt_stops": "Arrêts/Stops, Stations",
"category:public": "Services Publics",
"category:railway": "Chemins de fer",
- "category:railway-electrification": "Électrification ferroviaire",
+ "category:railway-electrification": "Puissance électrique ferroviaire",
"category:railway-infrastructure": "Infrastructure ferroviaire",
"category:religion": "Religion",
"category:residential": "Zones résidentielles",
@@ -51,16 +51,16 @@
"category:special": null,
"category:sport": "Autres sports",
"category:tourism_attractions": "Tourisme",
- "category:tourism_services": "Tourisme",
+ "category:tourism_services": "Services touristiques",
"category:transport": "Transports",
"category:transport_alternative": "Alternatif (Cyclisme, Randonnée, ...)",
"category:transport_car": "Transport automobile",
"category:transport_cycle": "Cyclisme",
"category:transport_pt": "Transports publics",
"category:transport_walk": "Marche à pied",
- "category:walk_amenities": "Équipements",
+ "category:walk_amenities": "Équipements piétons",
"category:waste": "Rebuts",
"category:water": "Hydrographie",
"category:wikipedia": null,
- "category:works": "Construction"
+ "category:works": "Zones industrielles"
}
From c6c77239ab144a2dff5f091ffea94d2e12c5c4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cybereric <Cybereric@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Mar 2018 23:57:29 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update fr.json
---
lang/fr.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index b3a2a0a..600f13c 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -13,24 +13,24 @@
"category:culture": "Culture",
"category:culture_religion": "Religion",
"category:cycle_amenities": "Équipements vélo",
- "category:cycle_infrastructure": null,
+ "category:cycle_infrastructure": "Infrastructure vélo",
"category:cycle_routes": "Itinéraires vélo",
"category:education": "Services éducatifs",
"category:emergency": "Services d'urgence",
"category:financial": "Finance",
"category:gastro": "Gastronomie",
"category:health": "Santé",
- "category:hiking_routes": null,
+ "category:hiking_routes": "Itinéraires pédestres",
"category:historic": "Histoire",
"category:index": null,
"category:infrastructure": "Infrastructures",
- "category:internet": null,
+ "category:internet": "Internet",
"category:leisure": "Loisirs",
"category:leisure_sport_shopping": "Loisirs",
"category:military": "Militaire",
"category:natural": "Éléments naturels",
"category:other": "Autres",
- "category:phone": null,
+ "category:phone": "Téléphone",
"category:places": "Lieux",
"category:places_geo": "Lieux",
"category:playgrounds": "Jeux pour enfants",
@@ -61,6 +61,6 @@
"category:walk_amenities": "Équipements piétons",
"category:waste": "Rebuts",
"category:water": "Hydrographie",
- "category:wikipedia": null,
+ "category:wikipedia": "Wikipédia",
"category:works": "Zones industrielles"
}