Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/ta/

lang/ta.json

@@ -1 +1,115 @@
-{}
+{
+    "category:historic": "வரலாற்று",
+    "category:index": "வகைகளின் அட்டவணை",
+    "category:leisure_sport_shopping": "ஓய்வு, விளையாட்டு மற்றும் சாப்பிங்",
+    "category:services": "சேவைகள்",
+    "category:transport": "போக்குவரத்து",
+    "category:transport_walk": "நடைபயிற்சி",
+    "category:transport_cycle": "சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
+    "category:transport_pt": "பொது போக்குவரத்து",
+    "category:transport_car": "தனிப்பட்ட போக்குவரத்து",
+    "category:infrastructure": "உள்கட்டமைப்பு",
+    "category:developments": "திட்டமிடல் மற்றும் கட்டுமானம்",
+    "category:energy": "ஆற்றல்",
+    "category:railway": "ரயில்வே",
+    "category:osm-qa": "OpenStreetMap தரக் கட்டுப்பாடு",
+    "category:internet": "இணைய அணுகல்",
+    "category:kerbs": "தடைகள்",
+    "category:law": "சட்டம்",
+    "category:leisure": "ஓய்வு",
+    "category:memorial": "நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள்",
+    "category:military": "தரைப்படை",
+    "category:mtb-routes": "மலை பைக் வழிகள்",
+    "category:natural": "இயற்கை வடிவங்கள்",
+    "category:office": "அலுவலகங்கள்",
+    "category:oil_gas": "பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு",
+    "category:organisations": "நிறுவனங்கள்",
+    "category:other": "மற்றொன்று",
+    "category:outdoor": "வெளிப்புற நடவடிக்கைகள்",
+    "category:paddling": "துடுப்பு",
+    "category:paddling_amenities": "துடுப்பு வசதிகள்",
+    "category:paddling_hazards": "துடுப்பு அபாயங்கள்",
+    "category:paddling_routes": "துடுப்பு வழிகள்",
+    "category:phone": "தொலைபேசி",
+    "category:places": "இடங்கள்",
+    "category:places_geo": "இடங்கள்",
+    "category:playgrounds": "விளையாட்டு மைதானம்",
+    "category:post": "இடுகை",
+    "category:power_routes": "ஆற்றல் வழிகள்",
+    "category:proposals": "திட்டங்கள்",
+    "category:pt": "பொது போக்குவரத்து வரைபடம்",
+    "category:pt:stops": "நிறுத்தங்கள் மற்றும் நிலையங்கள்",
+    "category:pt:routes": "வழிகள்",
+    "category:pt_amenities": "வசதிகள்",
+    "category:public": "பொது சேவைகள்",
+    "category:railway-electrification": "ரயில்வே மின்மயமாக்கல்",
+    "category:railway-gauge": "ரயில்வே பாதை",
+    "category:railway-infrastructure": "ரயில்வே உள்கட்டமைப்பு",
+    "category:railway-maxspeed": "ரயில்வே மேக்ச்ச்பீட்",
+    "category:railway-routes": "ரயில்வே வழிகள்",
+    "category:religion": "மதம்",
+    "category:roads": "சாலைகள்",
+    "category:shop": "சாப்பிங்",
+    "category:works": "படைப்புகள்",
+    "category:xmas": "கிறிச்துமச்",
+    "category:administrative": "நிர்வாக பகுதிகள்",
+    "category:agriculture": "வேளாண்மை",
+    "category:alternative_amenities": "வசதிகள்",
+    "category:alternative_routes": "வழிகள்",
+    "category:buildings-entrances": "நுழைவாயில்கள்",
+    "category:buildings-figure-ground": "படம்-மைதான வரைபடம்",
+    "category:buildings-height": "கட்டிட உயரம்",
+    "category:buildings-start_date": "கட்டும் அகவை",
+    "category:resources": "வள பிரித்தெடுத்தல்",
+    "category:residential": "குடியிருப்பு பகுதிகள்",
+    "category:renewables": "புதுப்பிக்கத்தக்கவை",
+    "category:buildings-type": "கட்டிட வகைகள்",
+    "category:buildings": "கட்டிடங்கள்",
+    "category:coal": "நிலக்கரி",
+    "category:communication": "தொடர்பு",
+    "category:construction": "கட்டுமான தளங்கள்",
+    "category:craft": "கைவினை",
+    "category:culture-media": "பண்பாடு - மீடியா/விக்கிடாட்டா",
+    "category:culture": "பண்பாடு",
+    "category:culture_religion": "பண்பாடு மற்றும் மதம்",
+    "category:cycle_amenities": "வசதிகள்",
+    "category:cycle_directions": "திசைகள்",
+    "category:cycle_routes": "சுழற்சி வழிகள்",
+    "category:cycleway_types": "சைக்கிள் பாதை வகைகள்",
+    "category:cycleway_width": "சைக்கிள் பாதை அகலம்",
+    "category:developable_areas": "வளர்க்கக்கூடிய பகுதிகள்",
+    "category:education": "கல்வி சேவைகள்",
+    "category:electric_power": "மின்சாரம்",
+    "category:etymology": "சொற்பிறப்பியல்",
+    "Objects with diet information": "உணவு தகவல்களைக் கொண்ட பொருள்கள்",
+    "date format not understood": "தவறான தேதி வடிவம்",
+    "outdated feature": "நற்பொருத்தங்கள் காலாவதியானவை",
+    "xmas:outdated-warning": "நடப்பு பருவத்திற்கான நற்பொருத்தம் புதுப்பிக்கப்படவில்லை! தயவுசெய்து சரிபார்த்து, 'கிறிச்மச்: லாச்ட்செக்' என்ற குறிச்சொல்லை தற்போதைய தேதிக்கு அமைக்கவும்.",
+    "deprecated": "குறிச்சொல் %s நீக்கப்பட்டன. விவரங்களுக்கு </_ வெற்று 'href = \"%s\"> இங்கே காண்க.",
+    "category:special": "சிறப்பு",
+    "category:sport": "விளையாட்டு",
+    "category:swimming_bathing": "நீச்சல் மற்றும் குளியல்",
+    "category:tourism_attractions": "சுற்றுலா",
+    "category:tourism_services": "சுற்றுலா",
+    "category:transport_alternative": "மாற்று போக்குவரத்து முறைகள்",
+    "category:walk_amenities": "வசதிகள்",
+    "category:walk_amenities_qa": "நடைபயிற்சி வசதிகள்",
+    "category:waste": "அகற்றுதல்",
+    "category:water": "நீர் வழங்கல்",
+    "category:wikipedia": "விக்கிபீடியா",
+    "category:car_amenities": "வசதிகள்",
+    "category:car_furniture": "தெரு தளபாடங்கள்",
+    "category:car_maxspeed": "மேக்ச்பீட்",
+    "category:car_routes": "கார் வழிகள்",
+    "category:children": "குழந்தைகள் வசதிகள்",
+    "category:climbing": "ஏறுதல்",
+    "category:emergency": "அவசர சேவைகள்",
+    "category:financial": "பொருள்",
+    "category:fixme": "என்னை சரிசெய்யவும்",
+    "category:footways": "பாதைகள்",
+    "category:gastro-smoking": "ச்மோக்ஃப்ரீ காச்ட்ரோனமி",
+    "category:gastro": "காச்ட்ரோனமி",
+    "category:health": "உடல்நலம்",
+    "category:heritage": "பாரம்பரிய பாதுகாப்பு",
+    "category:hiking_routes": "ஐக்கிங் வழிகள்"
+}