Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 54.8% (51 of 93 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/ro/

lang/ro.json

@@ -2,31 +2,31 @@
     "Objects with diet information": "",
     "category:administrative": "Zona administrativă",
     "category:agriculture": "Agricultura",
-    "category:alternative_amenities": "",
+    "category:alternative_amenities": "Facilități",
     "category:alternative_routes": "Rute",
     "category:buildings": "Clădiri",
     "category:buildings-entrances": "Intrări",
     "category:buildings-figure-ground": "",
-    "category:buildings-height": "",
-    "category:buildings-start_date": "",
-    "category:buildings-type": "",
-    "category:car_amenities": "",
-    "category:car_furniture": "",
-    "category:car_maxspeed": "",
-    "category:car_routes": "",
-    "category:children": "",
-    "category:coal": "",
+    "category:buildings-height": "Înălțimea clădirii",
+    "category:buildings-start_date": "Vârsta clădirii",
+    "category:buildings-type": "Tipuri de clădiri",
+    "category:car_amenities": "Dotări",
+    "category:car_furniture": "Mobilier Stradal",
+    "category:car_maxspeed": "Viteza maximă",
+    "category:car_routes": "Rute auto",
+    "category:children": "Facilități copii",
+    "category:coal": "Cărbune",
     "category:communication": "Comunicatii",
-    "category:construction": "",
+    "category:construction": "Șantiere",
     "category:craft": "",
     "category:culture": "Cultura",
     "category:culture_religion": "Cultura",
-    "category:cycle_amenities": "",
-    "category:cycle_routes": "",
+    "category:cycle_amenities": "Facilități",
+    "category:cycle_routes": "Trasee ciclism",
     "category:education": "Servicii educatie",
     "category:electric_power": "Energie",
     "category:emergency": "Servicii urgenta",
-    "category:energy": "",
+    "category:energy": "Energie",
     "category:financial": "Financiar",
     "category:gastro": "Gastronomie",
     "category:gastro-smoking": "",