From 77bd2a10cb3be9c19abcd27984ba8459f84a7d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paolo Ricci <paolor72@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 09:14:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/it/
---
 lang/it.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index 8cc2fbd..18f74dd 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -110,5 +110,7 @@
     "xmas:outdated-warning": "Caratteristica non aggiornata alla stagione corrente! Controlla e modifica il tag 'xmas:lastcheck' alla data corrente.",
     "deprecated": "Il tag %s è deprecato. Vedi <a target='_blank' href=\"%s\">qui</a> per i dettagli.",
     "category:etymology": "Etimologia",
-    "category:groceries": "Generi alimentari"
+    "category:groceries": "Generi alimentari",
+    "category:cycleway_types": "Tipi di piste ciclabili",
+    "category:cycleway_width": "Larghezza della pista ciclabile"
 }