From 3be2192113c8e0e6a097758dcf16eaca536ed92c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Stephan=20B=C3=B6sch-Plepelits?= <skunk@xover.mud.at>
Date: Sun, 15 Sep 2024 14:13:40 +0200
Subject: [PATCH] etymology: in body, show label from wikidata

---
 etymology.yaml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/etymology.yaml b/etymology.yaml
index 71168b2..fc1bee1 100644
--- a/etymology.yaml
+++ b/etymology.yaml
@@ -46,7 +46,10 @@ feature:
 
         {% set result = [] %}
         {% for i in 0..max(etymName|length - 1, etymWikidata|length - 1) %}
-          {% set result = result|merge([ etymWikidata[i] ? '<a target="_blank" href="https://wikidata.org/wiki/' ~ etymWikidata[i]|url_encode ~ '">' ~ (etymName[i]|default(etymWikidata[i]))|e ~ '</a>' : etymName[i]|e ]) %}
+          {% set wikidata = etymWikidata[i]|wikidataEntity %}
+          {% set label = wikidata ? (wikidata.labels[user.data_lang]|default(wikidata.labels[user.ui_lang])|default(wikidata.labels.en)).value : wd %}
+
+          {% set result = result|merge([ etymWikidata[i] ? '<a target="_blank" href="https://wikidata.org/wiki/' ~ etymWikidata[i]|url_encode ~ '">' ~ (etymName[i]|default(label))|e ~ '</a>' : etymName[i]|e ]) %}
         {% endfor %}
         {{ result|enumerate|raw }}
       {% else %}