From 3b0c5e7e6ae672ce53d21ea5a605611d1af0e303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anucha Lhaononkor <achn.syps@gmail.com>
Date: Sat, 24 May 2025 12:52:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/th/
---
 lang/th.json | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 60 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/th.json b/lang/th.json
index a35707c..a7d96e8 100644
--- a/lang/th.json
+++ b/lang/th.json
@@ -52,5 +52,64 @@
     "category:shop": "ช้อปปิ้ง",
     "category:oil_gas": "ปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ",
     "category:pt": "แผนที่ขนส่งสาธารณะ",
-    "category:memorial": "อนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์"
+    "category:memorial": "อนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์",
+    "category:buildings-type": "ประเภทอาคาร",
+    "category:walk_amenities": "สิ่งอำนวยความสะดวก",
+    "category:car_routes": "เส้นทางรถยนต์",
+    "category:buildings-height": "ความสูงของอาคาร",
+    "category:walk_amenities_qa": "สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเดินเท้า",
+    "category:buildings": "อาคารต่างๆ",
+    "category:leisure_sport_shopping": "พักผ่อนหย่อนใจ กีฬา และช้อปปิ้ง",
+    "category:tourism_services": "การท่องเที่ยว",
+    "category:transport_alternative": "ทางเลือกรูปแบบการขนส่ง",
+    "category:waste": "จัดการ",
+    "category:water": "แหล่งน้ำ",
+    "category:wikipedia": "วิกิพีเดีย",
+    "category:works": "ผลงาน",
+    "category:xmas": "คริสต์มาส",
+    "category:administrative": "พื้นที่การบริหาร",
+    "category:alternative_amenities": "สิ่งอำนวยความสะดวก",
+    "category:alternative_routes": "เส้นทาง",
+    "category:buildings-entrances": "ทางเข้า",
+    "category:buildings-start_date": "อายุอาคาร",
+    "category:resources": "การสกัดทรัพยากร",
+    "category:residential": "พื้นที่ที่อยู่อาศัย",
+    "category:renewables": "พลังงานหมุนเวียน",
+    "category:car_amenities": "สิ่งอำนวยความสะดวก",
+    "category:children": "สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็ก",
+    "category:climbing": "การปีนป่าย",
+    "category:coal": "ถ่านหิน",
+    "category:communication": "การสื่อสาร",
+    "category:craft": "งานฝีมือ",
+    "category:culture-media": "วัฒนธรรม - สื่อ/วิกิดาต้า",
+    "category:culture": "วัฒนธรรม",
+    "category:cycle_routes": "เส้นทางปั่นจักรยาน",
+    "category:cycleway_width": "ความกว้างของเลนจักรยาน",
+    "category:developable_areas": "พื้นที่ที่สามารถพัฒนาได้",
+    "category:electric_power": "พลังงานไฟฟ้า",
+    "category:emergency": "บริการฉุกเฉิน",
+    "category:fixme": "แก้ไขฉัน",
+    "category:footways": "ทางเท้า",
+    "category:gastro": "ศาสตร์การทำอาหาร",
+    "category:etymology": "นิรุกติศาสตร์",
+    "date format not understood": "รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง",
+    "deprecated": "แท็ก %s ไม่รองรับอีกต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ <a target='_blank' href=\"%s\">ที่นี่</a>",
+    "Objects with diet information": "วัตถุที่มีข้อมูลการรับประทานอาหาร",
+    "category:hiking_routes": "เส้นทางเดินป่า",
+    "outdated feature": "คุณสมบัติล้าสมัย",
+    "category:car_maxspeed": "แม็กซ์สปีด",
+    "category:buildings-figure-ground": "แผนผังรูปร่าง",
+    "category:construction": "สถานที่ก่อสร้าง",
+    "category:financial": "การเงิน",
+    "category:cycle_amenities": "สิ่งอำนวยความสะดวก",
+    "category:cycleway_types": "ประเภททางจักรยาน",
+    "category:cycle_directions": "ทิศทาง",
+    "category:gastro-smoking": "ทำอาหารแบบปลอดควัน",
+    "category:health": "สุขภาพ",
+    "category:heritage": "การคุ้มครองมรดก",
+    "xmas:outdated-warning": "ฟีเจอร์ยังไม่ได้รับการอัปเดตสำหรับฤดูกาลปัจจุบัน โปรดตรวจสอบและตั้งแท็ก 'xmas:lastcheck' เป็นวันที่ปัจจุบัน",
+    "category:agriculture": "เกษตรกรรม",
+    "category:education": "การบริการด้านการศึกษา",
+    "category:culture_religion": "วัฒนธรรมและศาสนา",
+    "category:car_furniture": "เฟอร์นิเจอร์ริมถนน"
 }