diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json
index 6f3ee31..32edf96 100644
--- a/lang/pl.json
+++ b/lang/pl.json
@@ -29,9 +29,9 @@
     "category:energy": "Energetyka",
     "category:financial": "Finansowe",
     "category:gastro": "Gastronomia",
-    "category:gastro-smoking": "Gastronomia bez palenia",
+    "category:gastro-smoking": "Gastronomia wolna od papierosów",
     "category:health": "Zdrowie",
-    "category:hiking_routes": "Trasy wspinaczkowe",
+    "category:hiking_routes": "Trasy turystyczne",
     "category:historic": "Miejsca historyczne",
     "category:index": "Spis kategorii",
     "category:infrastructure": "Infrastruktura",