diff --git a/lang/oc.json b/lang/oc.json
index 6952eef..42e1d2c 100644
--- a/lang/oc.json
+++ b/lang/oc.json
@@ -91,5 +91,9 @@
     "date format not understood": "Format de data non reconoissut",
     "outdated feature": "Caracteristicas obsoletas",
     "xmas:outdated-warning": "Aquest element es pas estat actualizat per la session ! Siatz pregats de verificar e mai reglar la valor de \"xmas:lastcheck\" a la data actuala.",
-    "category:roads": "Rotas"
+    "category:roads": "Rotas",
+    "category:climbing": "Escalada",
+    "category:developable_areas": "Airaus ameinatjats",
+    "category:developments": "Planificacion e construccion",
+    "category:proposals": "Propositions"
 }