diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index c64ec7d..8223ad5 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -92,5 +92,21 @@
     "outdated feature": "Caratteristica obsoleta",
     "xmas:outdated-warning": "Caratteristica non aggiornata alla stagione corrente! Controlla e modifica il tag 'xmas:lastcheck' alla data corrente.",
     "category:climbing": "Arrampicata",
-    "category:roads": "Strade"
+    "category:roads": "Strade",
+    "category:culture-media": "Cultura - Immagini/Wikidata",
+    "category:cycle_directions": "indicazioni",
+    "category:developable_areas": "Aree sviluppabili",
+    "category:developments": "Pianificazione e costruzione",
+    "category:fixme": "Correggimi",
+    "category:footways": "Percorsi pedonali",
+    "category:heritage": "Protezione del patrimonio",
+    "category:kerbs": "Cordoli",
+    "category:osm-qa": "Controllo della qualità di OpenStreetMap",
+    "category:paddling": "Navigazione a remo",
+    "category:paddling_amenities": "Equipaggiamento per la navigazione a remo",
+    "category:paddling_hazards": "Pericoli per la navigazione a remo",
+    "category:paddling_routes": "Rotte per la navigazione a remo",
+    "category:proposals": "Proposte",
+    "category:walk_amenities_qa": "Servizi per i pedoni",
+    "deprecated": "Il tag %s è deprecato. Vedi <a target='_blank' href=\"%s\">qui</a> per i dettagli."
 }