diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index 6b8ee6b..3f91050 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -3,75 +3,75 @@
     "category:agriculture": "Agricoltura",
     "category:alternative_amenities": "Infrastrutture",
     "category:alternative_routes": "Itinerari segnalati",
-    "category:buildings": "",
-    "category:buildings-entrances": "",
+    "category:buildings": "Edifici",
+    "category:buildings-entrances": "Ingressi",
     "category:buildings-figure-ground": "",
-    "category:buildings-height": "",
-    "category:buildings-start_date": "",
-    "category:buildings-type": "",
+    "category:buildings-height": "Altezza dell'edificio",
+    "category:buildings-start_date": "Età dell'edificio",
+    "category:buildings-type": "Tipi di edificio",
     "category:car_amenities": "Infrastrutture",
     "category:car_furniture": "Dotazioni stradali",
-    "category:car_maxspeed": "",
-    "category:car_routes": "",
-    "category:children": "",
-    "category:coal": "",
+    "category:car_maxspeed": "Velocità massima",
+    "category:car_routes": "Tratte automobilistiche",
+    "category:children": "Luoghi per bambini",
+    "category:coal": "Carbone",
     "category:communication": "Communicazioni",
     "category:construction": "Cantieri",
-    "category:craft": "",
+    "category:craft": "Artigianato",
     "category:culture": "Cultura",
     "category:culture_religion": "Cultura",
-    "category:cycle_amenities": "",
-    "category:cycle_routes": "",
+    "category:cycle_amenities": "Infrastrutture",
+    "category:cycle_routes": "Percorsi ciclistici",
     "category:education": "Istruzione",
     "category:electric_power": "Energia",
     "category:emergency": "Servizi d'emergenza",
-    "category:energy": "",
+    "category:energy": "Energia",
     "category:financial": "Finanze",
     "category:gastro": "Gastronomia",
-    "category:gastro-smoking": "",
+    "category:gastro-smoking": "Gastronomia non fumatori",
     "category:health": "Sanità",
-    "category:hiking_routes": "",
+    "category:hiking_routes": "Percorsi escursionistici",
     "category:historic": "Storia",
     "category:index": "",
-    "category:infrastructure": "",
-    "category:internet": "",
-    "category:law": "",
+    "category:infrastructure": "Infrastrutture",
+    "category:internet": "Accesso a internet",
+    "category:law": "Legge",
     "category:leisure": "Tempo libero",
     "category:leisure_sport_shopping": "Tempo libero, sport e shopping",
-    "category:memorial": "",
+    "category:memorial": "Memoriali",
     "category:military": "Militare",
-    "category:mtb-routes": "",
+    "category:mtb-routes": "Percorsi per mountain bike",
     "category:natural": "Natura",
-    "category:office": "",
-    "category:oil_gas": "",
-    "category:organisations": "",
+    "category:office": "Uffici",
+    "category:oil_gas": "Petrolio e gas naturale",
+    "category:organisations": "Organizzazioni",
     "category:other": "Altri",
-    "category:outdoor": "",
-    "category:phone": "",
+    "category:outdoor": "Attività all'aperto",
+    "category:phone": "Telefono",
     "category:places": "Luoghi",
     "category:places_geo": "Luoghi",
-    "category:playgrounds": "",
-    "category:post": "",
-    "category:power_routes": "",
-    "category:pt": "",
-    "category:pt:routes": "",
+    "category:playgrounds": "Parco giochi",
+    "category:post": "Posta",
+    "category:power_routes": "Linee energetiche",
+    "category:pt": "Mappa del trasporto pubblico",
+    "category:pt:routes": "Percorsi",
     "category:pt:stops": "Stazioni e fermate",
     "category:pt_amenities": "Infrastrutture",
     "category:public": "Servizi pubblici",
     "category:railway": "Ferrovie",
-    "category:railway-electrification": "",
-    "category:railway-infrastructure": "",
-    "category:railway-maxspeed": "",
-    "category:railway-routes": "",
+    "category:railway-electrification": "Elettrificazione ferroviaria",
+    "category:railway-infrastructure": "Infrastruttura ferroviaria",
+    "category:railway-maxspeed": "Velocità ferroviaria massima",
+    "category:railway-routes": "Percorsi ferroviari",
     "category:religion": "Religione",
-    "category:renewables": "",
+    "category:renewables": "Energie rinnovabili",
     "category:residential": "Aree residenziali",
     "category:resources": "Aree estrattive",
     "category:services": "Servizi",
     "category:shop": "Acquisti",
-    "category:special": "",
+    "category:special": "Speciali",
     "category:sport": "Sport",
-    "category:swimming_bathing": "",
+    "category:swimming_bathing": "Nuoto e balneazione",
     "category:tourism_attractions": "Turismo",
     "category:tourism_services": "Turismo",
     "category:transport": "Trasporti",