{
    "add_filter": "Ajustar un filtre de recèrca",
    "any value": "Que valor que siegue",
    "available_branches": "Brancas disponiblas",
    "back": "Tornar",
    "categories": "Categorias",
    "category-info-tooltip": "Info & Legenda",
    "closed": "Plegat",
    "default": "Predefinit",
    "edit": "editar",
    "error": "Error",
    "export-all": "Exportar totei leis objèctes cartografiats visibles",
    "export-prepare": "Preparar la descarga",
    "export:GeoJSON": "Format GeoJSON",
    "export:OSMJSON": "Format OSM JSON",
    "export:OSMXML": "Format OSM XML",
    "facilities": "Servicis",
    "filter:title": "Títol",
    "filter:type": "Tipe",
    "header:attributes": "Atributs",
    "header:export": "Exportar",
    "header:osm_meta": "Metadadas OSM",
    "images": "Imatges",
    "invalid value": "Valors non validas",
    "loading": "A se cargar...",
    "main:options": "Opcions",
    "main:permalink": "Permaliame",
    "more": "mai",
    "more_categories": "Mai de categorias",
    "more_categories_gitea": "Creatz e melhoratz vos lei categorias !",
    "more_results": "Mostrar mai de resultats",
    "open": "obrir",
    "options:data_lang": "Lenga dei dadas",
    "options:data_lang:desc": "Fòrça elements de la mapa an lo nom (emai d'autreis etiquetas) traduits en divèrsei lengas (exemple : 'name:oc', 'name:br'). Indicatz la lenga d'emplegar premiera, ò l'expression 'Lenga locala' per forçar l'emplec de la lenga de vòstre navigator.",
    "options:data_lang:local": "Lenga locala",
    "options:overpassUrl": "URL OverpassAPI",
    "options:preferredBaseMap": "Fons de mapa preferit",
    "options:ui_lang": "Lenga de l'interfàcia",
    "other": "Autrei",
    "repo-use-as-base": "Emplegar aqueste repertòri per depaus de basa",
    "repositories": "Repertòris",
    "save": "Sauvagardar",
    "show details": "monstrar per lo menut",
    "toggle_fullscreen": "Activar/ Desactivar lo plen escran",
    "unknown": "non conoissut, -da(s)",
    "unnamed": "ges de nom",
    "wikipedia:no-url-parse": "Impossible de deschifrar l'URL de Wikipédia",
    "zoom_in_appear": "regrandir per mostrar leis elements de la mapa",
    "zoom_in_more": "regrandir per monstrar mai d'elements de la mapa",
    "cancel": "Anullar",
    "editor:id": "iD (editor en linha)",
    "editor:remote": "Contròla a Distància (JOSM or Merkaator)",
    "editor:remote:help": "Devètz activar lo contròla a distància dins JOSM ò Meekaator.",
    "formatUnits:coordFormat": "Format dei coordonadas",
    "formatUnits:coordSpacer": "Separador de coordonadas",
    "formatUnits:system": "Sistèma d’unitats",
    "formatUnits:system:si": "Unitats SI",
    "formatUnits:system:imp": "Unitats Imperialas",
    "formatUnits:system:nautical": "Nautic",
    "formatUnits:system:m": "Sempre mètre",
    "formatUnits:speed": "Unitat de velocitat",
    "formatUnits:speed:ft/s": "ft/s",
    "formatUnits:speed:km/h": "km/h",
    "formatUnits:speed:kn": "nos",
    "formatUnits:speed:m/s": "m/s",
    "formatUnits:speed:mi/h": "mph",
    "form_element:please_select": "— seleccionatz per plaser —",
    "geoinfo:center": "Centre",
    "geoinfo:mouse": "Posicion de la rata",
    "geoinfo:zoom": "Nivèu de zoom",
    "geoinfo:header": "Geometria",
    "geoinfo:length": "Longor",
    "geoinfo:area": "Superficia",
    "heading:N": "N",
    "heading:NE": "NE",
    "heading:E": "E",
    "heading:SE": "SE",
    "heading:S": "S",
    "heading:SW": "SO",
    "heading:W": "O",
    "heading:NW": "NO",
    "main:about": "A prepaus de",
    "main:code": "Còde",
    "options:chooseEditor": "Chaussissètz un editor",
    "empty value": "valor vueja",
    "geoinfo:nw-corner": "Canton nòrd-oest",
    "geoinfo:centroid": "Centroïd",
    "geoinfo:se-corner": "Canton sud-est",
    "geoinfo:location": "Posicion actuala",
    "options:debug_mode": "Depuracion"
}