{
    "add_filter": "Szűrő hozzáadása",
    "any value": "bármilyen érték",
    "available_branches": "Elérhető elágazások",
    "back": "vissza",
    "categories": "Kategóriák",
    "category-info-tooltip": "Információk és jelmagyarázat",
    "closed": "Lezárva",
    "default": "Alapértelmezett",
    "edit": "Szerkesztés",
    "error": "Hiba",
    "export-all": "Minden látható térképrész exportálása",
    "export-prepare": "Letöltés",
    "export:GeoJSON": "Letöltés GeoJSON formátumban",
    "export:OSMJSON": "Letöltés OSM JSON formátumban",
    "export:OSMXML": "Letöltés OSM XML formátumban",
    "facilities": "Létesítmények",
    "filter:title": "Cím",
    "filter:type": "Típus",
    "header:attributes": "Tulajdonságok",
    "header:export": "Exportálás",
    "header:osm_meta": "OSM metaadatok",
    "images": "Képek",
    "invalid value": "érvénytelen érték",
    "loading": "Betöltés…",
    "main:options": "Beállítások",
    "main:permalink": "Állandó link (permalink)",
    "more": "Több",
    "more_categories": "További kategóriák",
    "more_categories_gitea": "Hozzon létre új kategóriákat, vagy javítson a meglévőkön!",
    "more_results": "További eredmények megjelenítése",
    "open": "Megnyitva",
    "options:data_lang": "Adatok nyelve",
    "options:data_lang:desc": "Számos térképobjektum neve (és olykor néhány más tulajdonsága is) le van fordítva különböző nyelvekre (pl. „name:en”, „name:hu” kezdetű címkékkel). Itt megadhatja, hogy ezek a feliratok egy adott nyelven jelenjenek meg, vagy a térségben használatos, alapértelmezett helyi nyelven („name” kezdetű címkék).",
    "options:data_lang:local": "Helyi nyelv",
    "options:overpassUrl": "Az Overpass API webcíme",
    "options:preferredBaseMap": "Előnyben részesített alaptérkép",
    "options:ui_lang": "Menü nyelve",
    "other": "Egyéb",
    "repo-use-as-base": "Ezen adattár használata alapadattárként",
    "repositories": "Adattárak",
    "save": "Mentés",
    "show details": "Részletek megjelenítése",
    "toggle_fullscreen": "Teljes képernyős nézet",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "unnamed": "Névtelen",
    "wikipedia:no-url-parse": "Nem sikerült felismerni a Wikipédia-webcímet",
    "zoom_in_appear": "Nagyítson az objektumok megjelenítéséhez",
    "zoom_in_more": "Nagyítson további objektumok megjelenítéséhez",
    "cancel": "Mégse",
    "form_element:please_select": "-- Kérjük, válasszon --",
    "main:about": "Névjegy",
    "main:code": "Kód",
    "options:debug_mode": "Hibakeresési mód",
    "editor:id": "iD (böngészőben működő szerkesztő)",
    "editor:remote": "Távirányító (JOSM vagy Merkaartor)",
    "editor:remote:help": "Engedélyeznie kell a távirányítót a JOSM-ban vagy a Merkaartorban.",
    "formatUnits:coordFormat": "Koordináták formátuma",
    "formatUnits:coordSpacer": "Koordináták elválasztója",
    "formatUnits:system": "Mértékegység",
    "formatUnits:system:si": "SI mértékegységek",
    "formatUnits:system:imp": "Angolszász mértékegységek",
    "formatUnits:system:nautical": "Tengerészeti mértékegységek",
    "formatUnits:system:m": "Mindig méter",
    "formatUnits:speed": "Sebesség mértékegysége",
    "formatUnits:speed:ft/s": "láb/másodperc",
    "formatUnits:speed:km/h": "km/h",
    "formatUnits:speed:kn": "csomó",
    "formatUnits:speed:m/s": "m/s",
    "formatUnits:speed:mi/h": "mérföld/óra",
    "geoinfo:nw-corner": "Északnyugati sarok",
    "geoinfo:center": "Középpont",
    "geoinfo:centroid": "Súlypont (centroid)",
    "geoinfo:se-corner": "Délkeleti sarok",
    "geoinfo:mouse": "Egér pozíciója",
    "geoinfo:location": "Jelenlegi hely",
    "geoinfo:zoom": "Nagyítás szintje",
    "geoinfo:header": "Geometria",
    "geoinfo:length": "Hosszúság",
    "geoinfo:area": "Terület",
    "heading:N": "É",
    "heading:NE": "ÉK",
    "heading:E": "K",
    "heading:SE": "DK",
    "heading:S": "D",
    "heading:SW": "DNY",
    "heading:W": "NY",
    "heading:NW": "ÉNY",
    "options:chooseEditor": "Szerkesztő kiválasztása",
    "empty value": "üres érték"
}