{
    "add_filter": "Engadir filtro",
    "any value": "calquera valor",
    "available_branches": "Redes dispoñíbeis",
    "back": "voltar",
    "categories": "Categorías",
    "category-info-tooltip": "Informacións e lenda",
    "closed": "pechado",
    "default": "predeterminado",
    "edit": "editar",
    "error": "Erros",
    "export-all": "Exportar tódolos elementos visíbeis no mapa",
    "export-prepare": "Xestionar a baixada",
    "export:GeoJSON": "Baixar coma GeoJSON",
    "export:OSMJSON": "Baixar coma OSM JSON",
    "export:OSMXML": "Baixar coma OSM XML",
    "facilities": "Instalacións",
    "filter:title": "Título",
    "filter:type": "Tipo",
    "header:attributes": "Atributos",
    "header:export": "Exportar",
    "header:osm_meta": "OSM Meta",
    "images": "Imaxes",
    "invalid value": "valor non válido",
    "loading": "Estase a cargar...",
    "main:options": "Opcións",
    "main:permalink": "Permalink (ligazón permanente)",
    "more": "máis",
    "more_categories": "Máis categorías",
    "more_categories_gitea": "Crear e mellorar categorías ti mesmo!",
    "more_results": "Amosar máis resultados",
    "open": "abrir",
    "options:data_lang": "Lingua dos datos",
    "options:data_lang:desc": "Moitos elementos do mapa posúen os seus nomes (e outras etiquetas) traducidos en linguas diferentes (p.ex. co 'name:en', 'name:de'). Especificar que lingua ten que ser empregada para amosar, ou 'Lingua local' de xeito que sempre os valores non tranducidos (p.ex. 'name') sexan empregados.",
    "options:data_lang:local": "Lingua local",
    "options:overpassUrl": "URL do OverpassAPI",
    "options:preferredBaseMap": "Mapa de base preferido",
    "options:ui_lang": "Lingua da interface",
    "other": "Outro",
    "repo-use-as-base": "Empregar este repositorio coma repositorio de base",
    "repositories": "Repositorios",
    "save": "Gardar",
    "show details": "amosar detalles",
    "toggle_fullscreen": "Trocar modo de pantalla completa",
    "unknown": "descoñecido",
    "unnamed": "sen nome",
    "wikipedia:no-url-parse": "Non foi posíbel analizar a URL da Wikipedia",
    "zoom_in_appear": "achegar a vista para amosar os elementos do mapa",
    "zoom_in_more": "achegar a vista para amosar máis elementos do mapa",
    "cancel": "Desbotar",
    "form_element:please_select": "-- por favor, escolle --",
    "main:about": "Sobre",
    "main:code": "Código",
    "options:debug_mode": "Modo depuración"
}