diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index d34e12c7..f0974e21 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -7,10 +7,7 @@
     "closed": "closed",
     "default": "default",
     "edit": "edit",
-    "error": {
-        "message": "Error",
-        "!=1": "Errors"
-    },
+    "error": "Error",
     "export-all": "Export all visible map features",
     "export-prepare": "Prepare download",
     "export:GeoJSON": "Download as GeoJSON",
diff --git a/lang/gl.json b/lang/gl.json
index fee9c52b..8db4f251 100644
--- a/lang/gl.json
+++ b/lang/gl.json
@@ -7,8 +7,7 @@
     "closed": "pechado",
     "default": "predeterminado",
     "edit": "editar",
-    "error.message": "Erro",
-    "error.!=1": "Erros",
+    "error": "Erros",
     "export-all": "Exportar tódolos elementos visíbeis no mapa",
     "export-prepare": "Xestionar a baixada",
     "export:GeoJSON": "Baixar coma GeoJSON",
diff --git a/lang/hu.json b/lang/hu.json
index f079eac6..00f0a941 100644
--- a/lang/hu.json
+++ b/lang/hu.json
@@ -44,7 +44,5 @@
     "unnamed": "Névtelen",
     "wikipedia:no-url-parse": "Nem sikerült felismerni a Wikipédia-webcímet",
     "zoom_in_appear": "Nagyítson az objektumok megjelenítéséhez",
-    "zoom_in_more": "Nagyítson további objektumok megjelenítéséhez",
-    "error.message": "Hiba",
-    "error.!=1": "Hibák"
+    "zoom_in_more": "Nagyítson további objektumok megjelenítéséhez"
 }
diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json
index 8d729a7b..dc70ada5 100644
--- a/lang/pt.json
+++ b/lang/pt.json
@@ -7,10 +7,7 @@
     "closed": "fechado",
     "default": "padrão",
     "edit": "editar",
-    "error": {
-        "message": "Erro",
-        "!=1": "Erros"
-    },
+    "error": "Erro",
     "export-all": "",
     "export-prepare": "",
     "export:GeoJSON": "Descarregar como GeoJSON",