diff --git a/src/OpenStreetBrowserLoader.js b/src/OpenStreetBrowserLoader.js
index 4b163a1b..921fad08 100644
--- a/src/OpenStreetBrowserLoader.js
+++ b/src/OpenStreetBrowserLoader.js
@@ -45,7 +45,8 @@ class OpenStreetBrowserLoader {
     opt.categoryId = ids.entityId
     opt.repositoryId = ids.repositoryId
 
-    this.getRepo(ids.repositoryId, opt, function (err, repoData) {
+    this.getRepository(ids.repositoryId, opt, (err, repository) => {
+      const repoData = repository.data
       // maybe loaded in the meantime?
       if (ids.fullId in this.categories) {
         return callback(null, this.categories[ids.fullId])
diff --git a/src/addCategories.js b/src/addCategories.js
index 840e0b85..a800f017 100644
--- a/src/addCategories.js
+++ b/src/addCategories.js
@@ -24,11 +24,13 @@ function addCategoriesShow (repo, options={}) {
 
   content.innerHTML = '<h3>' + lang('more_categories') + '</h3>' + '<i class="fa fa-spinner fa-pulse fa-fw"></i> ' + lang('loading')
 
-  OpenStreetBrowserLoader.getRepo(repo, options, function (err, repoData) {
+  OpenStreetBrowserLoader.getRepository(repo, options, function (err, repository) {
     if (err) {
       alert(err)
     }
 
+    const repoData = repository.data
+
     content.innerHTML = '<h3>' + lang('more_categories') + '</h3>'
 
     var categoryUrl = null