|
|
@ -46,5 +46,40 @@ |
|
|
|
"unnamed": "ges de nom", |
|
|
|
"wikipedia:no-url-parse": "Impossible de deschifrar l'URL de Wikipédia", |
|
|
|
"zoom_in_appear": "regrandir per mostrar leis elements de la mapa", |
|
|
|
"zoom_in_more": "regrandir per monstrar mai d'elements de la mapa" |
|
|
|
"zoom_in_more": "regrandir per monstrar mai d'elements de la mapa", |
|
|
|
"cancel": "Anullar", |
|
|
|
"editor:id": "iD (editor en linha)", |
|
|
|
"editor:remote": "Contròla a Distància (JOSM or Merkaator)", |
|
|
|
"editor:remote:help": "Devètz activar lo contròla a distància dins JOSM ò Meekaator.", |
|
|
|
"formatUnits:coordFormat": "Format dei coordonadas", |
|
|
|
"formatUnits:coordSpacer": "Separador de coordonadas", |
|
|
|
"formatUnits:system": "Sistèma d’unitats", |
|
|
|
"formatUnits:system:si": "Unitats SI", |
|
|
|
"formatUnits:system:imp": "Unitats Imperialas", |
|
|
|
"formatUnits:system:nautical": "Nautic", |
|
|
|
"formatUnits:system:m": "Sempre mètre", |
|
|
|
"formatUnits:speed": "Unitat de velocitat", |
|
|
|
"formatUnits:speed:ft/s": "ft/s", |
|
|
|
"formatUnits:speed:km/h": "km/h", |
|
|
|
"formatUnits:speed:kn": "nos", |
|
|
|
"formatUnits:speed:m/s": "m/s", |
|
|
|
"formatUnits:speed:mi/h": "mph", |
|
|
|
"form_element:please_select": "— seleccionatz per plaser —", |
|
|
|
"geoinfo:center": "Centre", |
|
|
|
"geoinfo:mouse": "Posicion de la rata", |
|
|
|
"geoinfo:zoom": "Nivèu de zoom", |
|
|
|
"geoinfo:header": "Geometria", |
|
|
|
"geoinfo:length": "Longor", |
|
|
|
"geoinfo:area": "Superficia", |
|
|
|
"heading:N": "N", |
|
|
|
"heading:NE": "NE", |
|
|
|
"heading:E": "E", |
|
|
|
"heading:SE": "SE", |
|
|
|
"heading:S": "S", |
|
|
|
"heading:SW": "SO", |
|
|
|
"heading:W": "O", |
|
|
|
"heading:NW": "NO", |
|
|
|
"main:about": "A prepaus de", |
|
|
|
"main:code": "Còde", |
|
|
|
"options:chooseEditor": "Chaussissètz un editor" |
|
|
|
} |