diff --git a/lang/gl.json b/lang/gl.json
index 67d4e3e0..d206c455 100644
--- a/lang/gl.json
+++ b/lang/gl.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "add_filter": "Engadir filtro",
-    "any value": "",
+    "any value": "calquera valor",
     "available_branches": "Redes dispoñíbeis",
     "back": "voltar",
     "categories": "Categorías",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "header:export": "Exportar",
     "header:osm_meta": "OSM Meta",
     "images": "Imaxes",
-    "invalid value": "",
+    "invalid value": "valor non válido",
     "loading": "Estase a cargar...",
     "main:options": "Opcións",
     "main:permalink": "Permalink (ligazón permanente)",
@@ -46,5 +46,10 @@
     "unnamed": "sen nome",
     "wikipedia:no-url-parse": "Non foi posíbel analizar a URL da Wikipedia",
     "zoom_in_appear": "achegar a vista para amosar os elementos do mapa",
-    "zoom_in_more": "achegar a vista para amosar máis elementos do mapa"
+    "zoom_in_more": "achegar a vista para amosar máis elementos do mapa",
+    "cancel": "Desbotar",
+    "form_element:please_select": "-- por favor, escolle --",
+    "main:about": "Sobre",
+    "main:code": "Código",
+    "options:debug_mode": "Modo depuración"
 }