Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 68.2% (60 of 88 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/User Interface
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/ui/sr/

lang/sr.json

@@ -1,36 +1,36 @@
 {
-    "add_filter": "",
-    "any value": "",
+    "add_filter": "Додај филтер",
+    "any value": "било која вредност",
     "available_branches": "",
-    "back": "",
-    "categories": "",
+    "back": "назад",
+    "categories": "Категорије",
     "category-info-tooltip": "",
-    "closed": "",
+    "closed": "затворено",
     "default": "",
-    "edit": "",
-    "error": "",
+    "edit": "измени",
+    "error": "Грешка",
     "export-all": "",
     "export-prepare": "",
-    "export:GeoJSON": "",
-    "export:OSMJSON": "",
-    "export:OSMXML": "",
+    "export:GeoJSON": "Преузми у GeoJSON формату",
+    "export:OSMJSON": "Преузми у OSM JSON формату",
+    "export:OSMXML": "Преузми у OSM XML формату",
     "facilities": "",
     "filter:title": "",
     "filter:type": "",
-    "header:attributes": "",
-    "header:export": "",
+    "header:attributes": "Својства",
+    "header:export": "Извоз",
     "header:osm_meta": "",
-    "images": "",
-    "invalid value": "",
-    "loading": "",
+    "images": "Слике",
+    "invalid value": "неприхватљива вредност",
+    "loading": "Учитавање...",
     "main:options": "Опције",
-    "main:permalink": "",
+    "main:permalink": "Трајна веза",
     "more": "још",
     "more_categories": "Више категорија",
     "more_categories_gitea": "",
-    "more_results": "",
-    "open": "",
-    "options:data_lang": "Језик подетака",
+    "more_results": "Прикажи још резултата",
+    "open": "отвори",
+    "options:data_lang": "Језик података",
     "options:data_lang:desc": "",
     "options:data_lang:local": "Локални језик",
     "options:overpassUrl": "",
@@ -40,11 +40,42 @@
     "repo-use-as-base": "",
     "repositories": "",
     "save": "Запамти",
-    "show details": "",
-    "toggle_fullscreen": "",
-    "unknown": "",
+    "show details": "прикажи детаље",
+    "toggle_fullscreen": "Преко целог екрана",
+    "unknown": "непознато",
     "unnamed": "без имена",
     "wikipedia:no-url-parse": "",
     "zoom_in_appear": "",
-    "zoom_in_more": ""
+    "zoom_in_more": "",
+    "cancel": "Откажи",
+    "formatUnits:system": "Систем јединица",
+    "formatUnits:system:si": "СИ јединице",
+    "formatUnits:system:imp": "Империјалне јединице",
+    "formatUnits:system:nautical": "Наутичке",
+    "formatUnits:system:m": "Увек метар",
+    "formatUnits:speed": "Јединица за брзину",
+    "formatUnits:speed:km/h": "км/ч",
+    "formatUnits:speed:kn": "чворова",
+    "formatUnits:speed:m/s": "м/с",
+    "formatUnits:speed:mi/h": "миља/ч",
+    "form_element:please_select": "молимо одаберите",
+    "geoinfo:nw-corner": "Северозападни угао",
+    "geoinfo:center": "Центар",
+    "geoinfo:se-corner": "Југоистични угао",
+    "geoinfo:mouse": "Позиција миша",
+    "geoinfo:location": "Тренутна локација",
+    "geoinfo:zoom": "Степен увећања",
+    "geoinfo:header": "Геометрија",
+    "geoinfo:length": "Дужина",
+    "geoinfo:area": "Површина",
+    "heading:N": "С",
+    "heading:NE": "СИ",
+    "heading:E": "И",
+    "heading:SE": "ЈИ",
+    "heading:S": "Ј",
+    "heading:SW": "ЈЗ",
+    "heading:W": "З",
+    "heading:NW": "СЗ",
+    "main:code": "Код",
+    "options:debug_mode": "Режим за откривање грешака"
 }