"more_categories_gitea":"Créez et améliorez vous-mêmes les catégories !",
"more_results":"",
"open":"ouvrir",
"options:data_lang":"Langue des données",
"options:data_lang:desc":"Beaucoup d'éléments de la carte ont leur nom (et d'autres tags) traduits en différentes langues (exemple avec 'name:en', 'name:de'). Spécifiez quelle langue devrait être utilisée pour l'affichage, ou 'Langue locale' pour que la valeur non traduite (ex 'name') soit toujours utilisée.",
"more_categories_gitea":"Hozzon létre új kategóriákat, vagy javítson a meglévőkön!",
"more_results":"",
"open":"Megnyitva",
"options:data_lang":"Adatok nyelve",
"options:data_lang:desc":"Számos térképobjektum neve (és olykor néhány más tulajdonsága is) le van fordítva különböző nyelvekre (pl. „name:en”, „name:hu” kezdetű címkékkel). Itt megadhatja, hogy ezek a feliratok egy adott nyelven jelenjenek meg, vagy a térségben használatos, alapértelmezett helyi nyelven („name” kezdetű címkék).",
"more_categories_gitea":"Criar & melhorar categorias você mesmo!",
"more_results":"",
"open":"abrir",
"options:data_lang":"Língua dos dados",
"options:data_lang:desc":"Muitos elementos do mapa possuem seus nomes (e outras etiquetas) traduzidas para línguas diferentes (p.ex. com 'name:en', 'name:de'). Especificar qual língua deve ser usada para exibição, ou 'Língua local' de forma que sempre os valores não tranduzidos (p.ex. 'name') sejam usados.",
"more_categories_gitea":"Criar & melhorar categorias você mesmo!",
"more_results":"",
"open":"abrir",
"options:data_lang":"Língua dos dados",
"options:data_lang:desc":"Muitos elementos do mapa possuem seus nomes (e outras etiquetas) traduzidas para línguas diferentes (p.ex. com 'name:en', 'name:de'). Especificar qual língua deve ser usada para exibição, ou 'Língua local' de forma que sempre os valores não tranduzidos (p.ex. 'name') sejam usados.",
