From 09c67555e7ceacb7c5d5b22425fcd0ffb565841b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shu Higashi Date: Sun, 9 Aug 2020 21:28:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.9% (87 of 88 strings) Translation: OpenStreetBrowser/User Interface Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/ui/ja/ --- lang/ja.json | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 43 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index a0a867d9..1b4ab399 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "add_filter": "フィルタを追加", - "any value": "", + "any value": "任意の値", "available_branches": "利用可能なブランチ", "back": "戻る", "categories": "カテゴリ", @@ -21,7 +21,7 @@ "header:export": "エクスポート", "header:osm_meta": "OSM メタ", "images": "画像", - "invalid value": "", + "invalid value": "不適切な値", "loading": "読み込み中...", "main:options": "オプション設定", "main:permalink": "パーマリンク", @@ -46,5 +46,45 @@ "unnamed": "nameなし", "wikipedia:no-url-parse": "Wikipedia URLをパースできません", "zoom_in_appear": "ズームインして地物を表示させる", - "zoom_in_more": "ズームインしてもっと地物を表示させる" + "zoom_in_more": "ズームインしてもっと地物を表示させる", + "cancel": "キャンセル", + "editor:id": "iD (ブラウザによるエディタ)", + "editor:remote": "遠隔制御 (JOSMまたはMerkaator)", + "editor:remote:help": "JOSMやMerkaatorで遠隔制御を有効化する必要があります。", + "formatUnits:coordFormat": "座標の形式", + "formatUnits:coordSpacer": "座標の区切文字", + "formatUnits:system": "単位系", + "formatUnits:system:si": "国際単位系", + "formatUnits:system:imp": "ヤード・ポンド法", + "formatUnits:system:nautical": "海里", + "formatUnits:system:m": "常にメートル法", + "formatUnits:speed": "速度単位", + "formatUnits:speed:ft/s": "フィート/秒", + "formatUnits:speed:km/h": "km/時間", + "formatUnits:speed:kn": "ニュートン", + "formatUnits:speed:m/s": "マイル/秒", + "formatUnits:speed:mi/h": "mph", + "form_element:please_select": "-- 選択してください --", + "geoinfo:nw-corner": "北西の角", + "geoinfo:center": "中央", + "geoinfo:centroid": "重心", + "geoinfo:se-corner": "南東の角", + "geoinfo:mouse": "マウスの位置", + "geoinfo:location": "現在地", + "geoinfo:zoom": "ズームレベル", + "geoinfo:header": "ジオメトリ", + "geoinfo:length": "長さ", + "geoinfo:area": "エリア", + "heading:N": "北", + "heading:NE": "北東", + "heading:E": "東", + "heading:SE": "南東", + "heading:S": "南", + "heading:SW": "南西", + "heading:W": "西", + "heading:NW": "北西", + "main:about": "説明", + "main:code": "コード", + "options:debug_mode": "デバッグモード", + "options:chooseEditor": "エディタを選択" }