OpenStreetBrowser/lang/fr.json

{
    "back": "Retour",
    "category-info-tooltip": "Info & Légende",
    "closed": "Fermé",
    "default": "Par défaut",
    "download:geojson": "Télécharger comme GeoJSON",
    "edit": "éditer",
    "error": "Erreur",
    "facilities": "Aménagements",
    "header:attributes": "Attributs",
    "header:export": "Export",
    "header:osm_meta": "Métadonnées OSM",
    "images": "Images",
    "loading": "Chargement...",
    "main:options": "Options",
    "more": "plus",
    "more_categories": "Plus de catégories",
    "more_categories_gitea": "Créez et améliorez vous-mêmes les catégories!",
    "open": "ouvrir",
    "options:data_lang": "Langue des données",
    "options:data_lang:desc": "Beaucoup d'éléments de la carte ont leur nom (et d'autres tags) traduits en différentes langues (exemple avec 'name:en', 'name:de'). Spécifiez quelle langue devrait être utilisée pour l'affichage, ou 'Langue locale' pour que la valeur non traduite (ex 'name') soit toujours utilisée.",
    "options:data_lang:local": "Langue locale",
    "options:overpassUrl": "URL OverpassAPI",
    "options:preferredBaseMap": "Carte de base préférée",
    "options:ui_lang": "Langue de l'interface",
    "other": "Autres",
    "save": "Sauvegarder",
    "show details": "montrer les détails",
    "toggle_fullscreen": "Basculer en plein écran",
    "unknown": "inconnu.e",
    "unnamed": "sans nom",
    "wikipedia:no-url-parse": "Impossible de parser l'URL de Wikipédia",
    "zoom_in_appear": "zoomez pour que les éléments de la carte apparaissent",
    "zoom_in_more": "zoomez pour afficher plus d'éléments de la carte"
}